您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0606) >> 正文
哪位高手,帮忙指点下

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]哪位高手,帮忙指点下~~~


Pages :[1]  共 6 楼
#1 作者:yuze53880 2006-6-28 22:17:20)

[求助]哪位高手,帮忙指点下~~~

哪位高手帮忙指点下,我的文章有什么错误和不足。。。明天考试用呀~~~~~急。。。十分感谢!!!!!!!!!

皆さん,ぉはよぅござぃます。
今日,私のテ一マは「自我绍介」。では,はじめます。


私は常林と申します、今年21歳です。私の出身地は辽宁省辽阳市。私は大外日本语学院の2年生です。今は学校で日本语を勉强していますけど、英语も好きです。
私の趣味はいろいろです。例えばコンピ一タ、散歩、本を読むことです。しかし,最も好きなのは旅行です 。
旅行と言うとき、気持ちがいい。私はペキンへ行った.その万里の长城はすごいですね. また,故宫に皇室の建物があります.デザインは珍いです.上海と北京全然同じじゃない. 上海は北京より现代化です 。 外滩にたくさん高いビルがあります.外国の建物きれいです.南方の町で 杭州と苏州の景色がよかったですね.苏州は大変古い町で、約2500年の歴史をもつ古都である、北京から浙江省の杭州までの大運河と太湖から流れる大小の湖や川に囲まれていて、蘇州市内には今も水路がはりめぐらされ、美しい水都である。残念ですが,私は国外旅行へ行きなぃです.将来,私はぜひ国外旅行へ行きます.
以上です.

#2 作者:yuukun 2006-6-29 0:07:08)


皆さん,ぉはよぅござぃます。
こんかい,私のテ一マは「自我绍介」です。では,はじめます。


私は常林と申します、今年21歳です。出身地は辽宁省辽阳市。今は大外日本语学院の2年生です。学校で日本语を専攻(せんこう)していますが、英语も好きです。
私の趣味はいろいろです。例えばコンピ一タ、散歩、本を読むことなどです。中で,最も好きなのは旅行です 。
旅行と言うのはわたしにとって最高に気持ちいいことです。一度(二度ほど)ペキンへ行きました.万里の长城はすごいですね. また,故宫にある皇室の建物の構造ですが、とてもすばらしく思いました.同じ都会なのに、上海と北京の雰囲気は全然違います. 上海は北京より现代化です 。 外滩にたくさん高いビルがあります.昔ながらの洋風の建物きれいです.南の町ですと、 杭州と苏州の景色がよかったですね.苏州は昔ながらの町で、約2500年の歴史をもつ古い都(みやこ)で、北京から浙江省の杭州までの大運河と太湖から流れる大小の湖や川に囲まれていて、市内には今も水路がかなりはしられて、美しい水都である。(杭州は???)残念ですが,私は海外旅行へ行ったことがありません.将来,私はぜひ国外旅行へ行きたいと思ってます。

#3 作者:语言专卖店 2006-6-29 0:24:25)


楼主好象有点跑题了,你介绍景物的字数是你介绍自己的2倍还多……

在一点就是,文中好象没提及你的家人啊,(虽然没有规定说一定要说家人)可其他人都是这样写的啊……呵呵

#4 作者:yuukun 2006-6-29 0:54:01)


小学生不写作文吗?要求不要太高好吗?

#5 作者:语言专卖店 2006-6-29 23:24:53)


まあいいや……

しようがねぇさ!

#6 作者:小排骨 2006-6-29 23:29:18)


用です体的话就都用,有的有,有的没有,不工整

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章