请问这句话该怎么翻译——贯通日本学习频道

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0606） >> 正文

请问这句话该怎么翻译

作者：贯通日本… | 来源：本站原创 | 更新：2006/10/11 15:56:27 | 点击：144

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 在做二级的题目时遇到的一句话（帮忙（

Pages :[1] 共 4 楼

#1 作者：sdzangela 2006-6-20 17:29:50)

在做二级的题目时遇到的一句话（帮忙（

友だちがつき合っている彼には、なんと奥さんがいた。しかたがない別れさせるしかない。

请问这句话该怎么翻译

#2 作者：wusongyupan 2006-6-20 17:33:51)

正在交往的朋友已有妻子了，没办法，只有分手！

#3 作者：totti250 2006-6-20 17:37:18)

朋友正在交往的男友竟然已经有妻子了，没办法，只有让他们分手。

[此贴子已经被作者于2006-6-20 17:39:24编辑过]

#4 作者：sdzangela 2006-6-20 17:40:46)

ありがとう

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语