また、ソフトウェアに問題が起こったら、それを再インストールすれば言い訳で、手間こそかかるにしても、コンピュータそのものを壊す心配がないのである。

可以这样理解吗：另外，由于软件引起的问题，把软件再安装一下的话，虽然麻烦点，但不必担心损坏会电脑。　

言い訳在句子里是原因，理由而不是辩解的意思吧？

いいわけだと思うけど、

我觉得这个句子是不是有点不对

すればいいわけで而不是すれば言い訳

如果软件再次出现问题，只需重新安装下系统即可，

偶也覺得，就是いいわけ。。。

先生：有難う、おおきに！