[求助]请教高手一个日语化工词汇—

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]请教高手一个化工词汇

Pages :[1] 共 6 楼

#1 作者：yteen 2006-6-19 10:54:19)

[求助]请教高手一个化工词汇

"丁酰柠檬酸三正己酯"用日语应该怎么说?英文为"BUTYRYL TRIHEXYL CITRATE"辅助翻译.

#2 作者：eva_0323 2006-6-19 12:07:22)

查不到~很抱歉~

只有一个日文的网站中有提到，而且~他们也是用英文写的~汗~

#3 作者：yteen 2006-6-19 15:27:22)

能麻烦把那个日文网址告诉我吗？谢谢！

#4 作者：eva_0323 2006-6-19 15:34:04)

不知道对不对

因为你写的单词好像有出入~~

#5 作者：丫头 2006-6-19 15:35:35)

只知道“柠檬酸”是　クエン酸图片点击可在新窗口打开查看

#6 作者：fukuyama 2006-6-19 16:54:52)

単語自体は問題がないと思うが、それにふさわしい日本語があるかどうかが確認できない。急ぐなら、英語そのまま或はその略写(BTHC)で書けばいいでしょう。

[1] [2] [下一页]