好象日本面积是用"他他迷"什么的—

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 前のアパートは、１DKで狭かったし.......

Pages :[1] 共 10 楼

#1 作者：outgood 2006-6-11 9:16:29)

前のアパートは、１DKで狭かったし.......

前のアパートは、１DKで狭かったし、家賃が六万円もかかりました。

１DK是什么意思?好象日本面积是用"他他迷"什么的,1"他他迷"是多少平方米

版规不重复第二遍。

[此贴子已经被Captor于2006-6-11 23:32:01编辑过]

#2 作者：Decathlon 2006-6-11 11:39:06)

1DK就是，几房几厅的意思。

#3 作者：OUTAN 2006-6-11 19:37:48)

好像是0.6平方米。

#4 作者：kakujosi 2006-6-11 21:53:54)

D　ダイニング　餐厅

L　リビング起居室（类似于客厅）

K　キッチン厨房

#5 作者：kakujosi 2006-6-11 22:00:03)

畳の面積は約２平米。

#6 作者：语言专卖店 2006-6-11 22:53:14)

就是1*2喽？

真的那么大？

#7 作者：eva_0323 2006-6-12 9:57:31)

4和5楼所说的吧，好像以前的教材上就这么写的

#8 作者：yuukun 2006-6-12 13:27:20)

一房，带厨卫，没有厅

家用榻榻米说有2平米好像大了点，我用过2种，比较通用的榻榻米宽为长的一半，两张合起来约3.3平方米=一坪（つぼ），另外一种叫团地尺寸（団地サイズ），据说是为了适应公寓结构而设计的，尺寸好像也没有特别规范，有一点几乎是肯定的，就是都小一圈。

#9 作者：yuukun 2006-6-12 13:33:49)

查了一下

这里有介绍

#10 作者：アサクラヨウ 2006-6-12 20:41:18)

楼主说的“他他迷”好象不对吧，应该是叫做榻榻米

[1] [2] [下一页]