呵呵，又有三个外来语不懂，这些词典里也查不到啊，只好请教大家了，顺便问一下，大家是在哪里查到的啊？  パイロットトーン　　ディップスイッチ　　　シガーソケット

1 版规，标题。

2 写清上下文，立刻翻出来。 

 パイロット 飞行员 トーン调子,步调,~？合一起,飞行员的调子?

ディップスイッチ　　　DIP-switch 是用在电脑上的什么来着??

パイロットトーン 导频音;控制音调,导频音调; 导音频系统(录在无孔录音磁带上的控制信号，用以使无孔磁带与带孔胶片同步)

ディップスイッチ dip switch 双列开关

シガーソケット  点烟器

（以上属个人意见，仅供参考！）

パイロットトーン和シガーソケット 是先翻译成英语再查询到的

ディップスイッチ 是在一个论坛帖子里找到的

总之嘛，都是通过搜索引擎搜索到的。