您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0606) >> 正文
答案是1为什么不能是2

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]頭にきて殴ってやろうとした______、友達に止められた


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:Diamond_MASK 2006-6-1 10:06:23)

[求助]頭にきて殴ってやろうとした______、友達に止められた

頭にきて殴ってやろうとした______、友達に止められた

1ものを  2ところを

答案是1为什么不能是2     

ものを是转折   ところを是在什么情况下 我觉的2好像更符合一点

#2 作者:fukuyama 2006-6-1 10:36:30)


正解は1だと思う。なぜならば、「ものを」と「ところを」は両方とも逆説の「のに」の用法に近いのですが、「ものを」は、実際に行われていないことを前件で取上げて、相手に対する不満、非難といった感情を強く打出すのが特徴です。一方「ところを」はAが進行中の場面で、それを中断する予想外の事態が発生したことを表し、意味から言えば、「~時だったが、運がよくて或は意外にも~起きた」というのです。

ちなみに、殆どの場合は両方とも「のに」との置き換えることができます。

#3 作者:Diamond_MASK 2006-6-1 10:52:08)


谢谢

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章