您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0605) >> 正文
请教“に”接时间后的用法?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教“に”接时间后的用法?


Pages :[1]  共 9 楼
#1 作者:cyc007110 2006-5-31 20:26:43)

请教“に”接时间后的用法?

今天下午看书,看到两句话,始终没搞清楚,请教大家!

不是说在时间之后,除了"每周,每年"。。等含有“每。。”的都要接“に”吗?

不过下面两句为什么第一句里  夏休み  后用に了,而第二句 日曜日 后 却没用呢?


1. 李さんは  今年の夏休み  に  留学生と   ぃっしょに  旅行をします
2. 私は  日曜日  北京へ  行きました


为避免帖子混淆,请不要在一贴里讨论另一贴的问题。 (仅针对综疑版)

有问题,在现有帖子上跟贴。

[此贴子已经被Captor于2006-6-3 11:01:04编辑过]
#2 作者:freyja 2006-5-31 21:16:59)


复制了以前的两个帖子来:
1.在日语中表示时间有2种:一个是象今日(きょう)、去年(きょねん)、来週(らいしゅう)、今朝(けさ)、夕べ(ゆうべ)等等单个的时间名词。另一个是年、月、时、星期等等直接有数词的时间名词,称作“具体时间”。用具体时间时后面要加“に”。
如:「私は今朝(单个的时间名词)6時に(具体时间名词)起きました。」
“ 我今天早晨6点钟起床了。”
「山田さんは1998年に(具体时间名词)大学を卒業しました。」
“山田先生在1998年大学毕业了。”
「水曜日に(具体时间名词)テストがあります。」
“星期三有考试。”

2.表示绝对时刻的(在时间上是一个点)后面用に,比如三時に、三月に、1982年に、18世紀に;表示相对时刻的(以现在为基准向前或向后推移),不用に,比如:午前、昨日、明日、去年、先週、来月;表示时间段的不能用に,如:三時間、三ヶ月、三年、三日間等等。

#3 作者:joki_xu 2006-6-1 10:25:27)


2楼说得对。补充一点:

「~曜日」可加也可不加に

#4 作者:cyc007110 2006-6-1 14:05:30)


谢谢大家,那"2周"后面要加吗?

[此贴子已经被作者于2006-6-1 16:31:58编辑过]
#5 作者:老肖 2006-6-1 16:55:27)


以下是引用cyc007110在2006-6-1 14:05:30的发言:

谢谢大家,那"2周"后面要加吗?


“2周”是一个表示“时间段”的名词,后面是不能加「に」的。

#6 作者:cyc007110 2006-6-1 18:13:38)


以下是引用老肖在2006-6-1 16:55:27的发言:

“2周”是一个表示“时间段”的名词,后面是不能加「に」的。

不好意思,我没说清楚,我的意思是日语中"2周"后面要加吗? (不是2周间)
#7 作者:yuukun 2006-6-2 1:04:23)


以下是引用cyc007110在2006-6-1 18:13:38的发言:

不好意思,我没说清楚,我的意思是日语中"2周"后面要加吗? (不是2周间)

你一解释,大家都糊涂了

#8 作者:freyja 2006-6-3 9:20:48)


日语的"两周"不就是"二週間\'?时间段?

LZ你到底要说啥?

#9 作者:Captor 2006-6-3 10:58:46)


看lz你自己发的前一贴。

1  日语只有   二週間   没有  二週

2  二周 表示 两圈,两轮。  不是时间概念。

週 -- 周

[周]シウ
   (一)まわる。まわり。
   「周回・周囲・周壁・周遊・円周」
   (二)まわって、何年目かに当たる。
   「周忌・周年」
   (三)細かい所まで行きわたる。
   「周知・周到・周密」
□しゅう[1]シウ【週】
  □いっしゅう(一週)
  「次の―/毎―・隔―・先―・来―・今―・―刊」

中文的一词多源,日语干脆分成了两个汉字。 你可以查一下字典加深印象。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章