早速ですが２ケ月前からのFAXを読んで思うのですが—

Pages :[1] 共 4 楼

#1 作者：mentomen 2006-5-30 14:50:14)

早速ですが２ケ月前からのFAXを読んで思うのですが....
早速ですが２ケ月前からのFAXを読んで思うのですが. 資金面、その他のことで当社ガ貴社に対して注文をあまり出さない方がいい様に思えるのですが.貴社の本当の考えはどう思っているのですが.

[此贴子已经被Captor于2006-6-1 16:36:15编辑过]

#2 作者：amao 2006-5-30 15:17:56)

闲言少叙。以下是我看到2个月前的传真想到的。我觉得从资金方面、以及其他方面考虑，我公司还是对贵公司不要提太多的要求为好（译者注：还有个意思是不要订太多的货为好）。贵公司的真实想法到底是什么呢？

（仅供参考）

[此贴子已经被作者于2006-5-30 15:19:37编辑过]

#3 作者：wusongyupan 2006-5-30 15:25:34)

比较急促，２个月前的传真已读了，在资金方面及其它的事，本公司打算还是少向贵公司下定单的好，贵公司真正的想法是什么呢．

！仅供参考！

#4 作者：mentomen 2006-6-1 13:41:50)

谢谢,两位的帮助!

[1] [2] [下一页]