请哪位帮我翻译这三个好不？—

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请帮忙！

Pages :[1] 共 4 楼

#1 作者：huzhiyong 2006-5-30 11:50:06)

请帮忙！
收银员，点歌，女人何苦为难女人。请哪位帮我翻译这三个好不？谢谢！

#2 作者：amao 2006-5-30 13:49:04)

以下是引用huzhiyong在2006-5-30 11:50:06的发言：
收银员，点歌，女人何苦为难女人。请哪位帮我翻译这三个好不？谢谢！

收银员：レジスター

点歌：リクエスト

女人何苦为难女人：女なのに、女をわざわざ困らせるまでもないじゃないか。

（参考まで。こんな質問については、今後、ここでなく総合疑問区に出してください）

#3 作者：huzhiyong 2006-5-30 20:27:22)

amaoさん，ぁりがとぅ！

#4 作者：小排骨 2006-6-3 0:25:38)

私も勉強になりました！！

[1] [2] [下一页]