|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 流水防止メッシュビッチ中的メッシュビッチ是什么东西啊？ Pages :[1] 共 7 楼
#1 作者：注册5次 2006-5-27 14:15:04)
流水防止メッシュビッチ中的メッシュビッチ是什么东西啊？ 流水防止メッシュビッチ中的メッシュビッチ是什么东西啊？ 谢谢您
再次请你注意版规。 标题的写法参考我给你改的。 一定要体现核心内容， 如果内容多，自己不会概括，则引用第一段核心句。 翻译日文句子或者单词则必须引用日文，便于大家以后查找。 [此贴子已经被Captor于2006-5-27 16:40:22编辑过] #2 作者：丫头 2006-5-27 16:14:29)
メッシュ 就是網 ビッチ 實在查不出。。  #3 作者：注册5次 2006-5-27 16:34:36)
谢谢姐姐 #4 作者：Captor 2006-5-27 16:37:58)
LZ自己打错了，应该是 mesh pitch （ピッチ） 用在网状物描述的时候，ピッチ就是表示 “网孔间距”
就是如图的一段距离，我画的不好。如果不是正方形网孔，则不用这个说法，用长X宽或者直径等。 我猜可能是某个漏子，楼主没有打上下文， 就不说了，自己看看吧。 #5 作者：注册5次 2006-5-27 16:46:14)
谢谢Captor哥哥，版规我以后会注意的。 #6 作者：Melly 2006-5-27 16:58:01)
#7 作者：注册5次 2006-5-27 21:46:00)
谢谢Melly姐姐 |
流水防止メッシュビッチ中的メッシュビッチ是什么东西啊？
此主题相关图片如下：
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
