查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 问,关于句尾ぞ的用法 Pages :[1] 共 7 楼
#1 作者:ymoe 2006-5-13 0:54:38)
问,关于句尾ぞ的用法 口语中的结尾词ぞ,是否上级对下级 才可以使用? 比如:いくぞ 谢谢~~ #2 作者:wusongyupan 2006-5-13 8:08:56)
是的! #3 作者:Captor 2006-5-13 10:55:51)
同辈,好友,伙伴,都可以用,关键在于什么语气。 其实学习的时候,先从字本身的意思去出发考虑好了。 上下级这种,当额外的信息慢慢记忆。 所以, 从字--这个语气词考虑,和 よ 类似, 加强语气的几种提法过目一下就行了。 因为,如果硬要考虑上下级 1 公开场合关系融洽 2 私下二人 3 反抗口吻 那么也是可以用的。 所以,要考虑营业用语或者敬体,那么另当别论,但最根本的意思要搞懂,否则上面三个地方你如果碰到 ぞ 不是反而要有疑问了? #4 作者:ymoe 2006-5-13 12:42:46)
谢谢 #5 作者:yuukun 2006-5-14 10:40:53)
如果硬要考虑上下级 1 公开场合关系融洽 2 私下二人 3 反抗口吻(慎用,因为用这句话时已不是上下级的关系,是争论的双方) 4 表示决心(立下军令状后出发前) 其他场合: 1表示决心 (わたしが)いくぞ 2表示催促 (もう皆)いくぞ、(早くしてくれ) 3强调状态(多为过去式) いたぞ、勝ったぞ 4表示提醒 遅刻するぞ 印象当中有这4种应该还有,请各位补充。 #6 作者:Captor 2006-5-14 11:25:32)
谢谢yuukun 不过给你这么一提醒,觉得把这个分太细对学的人来说负担大了。 #7 作者:yuukun 2006-5-14 11:52:27)
是的 有些东西必须要自己去感觉的,别人说的越详细自己越糊涂,我也有过这样的经历。 不过这个词在没有掌握前,建议不要使用为好。 |
关于句尾ぞ的用法
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语