この汽車は何時に石川県の金沢に到着しますか？

ご参考

この電車は何時で石川県の金沢駅に到着ですか？

この汽車は石川県の金沢駅まで何時ですか？

信我的，没错

嘿嘿

很遗憾，上面的都不全对

……

正确答案该是“この汽車は石川県の金沢に着くのは何時ですか。”

　二階は正解と思う

　「この汽車は何時に石川県の金沢に到着しますか？」ってだめ？

7楼的最好。但通常不说“汽車”而说”〝電車”。

即：この電車は石川県の金沢駅に着くのは何時ですか。

各位学长学姐，我昨晚看教材时发现教材有一处翻译好像很不对，所以求助各位日语朋友希望能帮我翻译下，小弟感激不尽！！

1，わたしは日本人の友ださがいません。

2，日本人の友ださがほしいです。

3，わたしは日本人とたくさん言舌したいです。

4,もつと日本のことが知りたいです。

PS附注：言舌是话，因为是网吧的电脑打不出繁体中文，所以还请海涵~

この電車は石川県の金沢駅に着くのは何時ですか。

正しい！

大家说的相信日本人都能听懂，正解有几种

1，この列車は何時に石川県の金沢駅に到着しますか？

不过建议把この变成その，因为特指的那台火车的情况只有一方知晓！

2その列車は何時に石川県の金沢駅に着きますか

3その列車は石川県の金沢駅に着くのは何時ですか。

第三个是一个语法上十分正确可生活中却几乎看不到的句子。