您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0604) >> 正文
ーがはやいが、ーやいなや の区別は?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [讨论]ーがはやいが、ーやいなや の区別は?


Pages :[1]  共 2 楼
#1 作者:yrhlook 2006-5-10 12:12:46)

[讨论]ーがはやいが、ーやいなや の区別は?

二つは全部ーするとすぐの意味、

もし同時に出ればどうやって区別運用しますか。

 

#2 作者:jinmeili 2006-5-10 15:15:38)


一般前接动词基本形、表示前一动作刚刚进行完毕、后一动作马上发生、

其后项一般不用意志、命令、否定等。

やいなや【や否や】
(1)〔…したかと思うと〕刚一gāngyī……就jiù……,刚gāng……马上mǎshàng……,刚一……立刻lìkè…….
¶起きるや否や飛び出した/刚一起床就跑出去了.
(2)〔…かどうか〕是否shìfǒu.
¶あるや否やは疑問だ/有没有是个疑问yíwèn;不一定有.
¶来るや否やはわからない/是否来不明.

---

が早いか

的前项谓语动词多为瞬间动词、后项常常与(すぐ)等词语呼应。

它不能表示自然规律、真理以及经常发生的事情、动作等。

其后项多是已经完成的事项、时态为过去时。

お父さんが別途につくが早いか、すぐ眠ってしまった。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章