もう８時になるのに、みんながまだ仕事をしている。でも、皆「帰りなさい」といったら、私は先に＿＿＿＿＿

１　帰るわけにもいかない　　　　　　　　2　帰るわけではあるまい

3　帰らないわけでもない　　　　　　　　4　帰るはずはない

この問題、私の補習社の先生は３番が正しいと言いますが、私は１番が正しいと思います。そして、昨日、私の学校の先生にお聞きになりました。先生も１番が正しいと言います。だから、私、困ってます。一体どちらは正しいでしょうか。誰かが教えていただけませんか。

でも、皆「帰りなさい」といったら、私は先に＿＿＿＿＿

もし、

「皆帰りなさい」といったとしても、私は先に帰る訳にも行かない

「皆帰りなさい」といったら、私は先に帰らないわけでもない

やれやれ、私も迷ってしまった～～～～～～

a	でも、上司がみんなに「帰りなさい」といったら、私は先に帰らないわけでもない８点了大家还在工作，但是，如果上司说大家回去吧，我会先走的（话者有想先走的心情）
	でも、みんながわたしに「帰りなさい」、私は先に帰らないわけでもない
b	でも、みんなが「帰りなさい」といっても、私は先に帰るわけにもいかない

　　　　　８点了大家还在工作，但是就算让我回去，我也不能先回去．

作此题时要注意といったら．

だから、正しいのは３だと思います！

好微妙啊，

偏向於選3...

呵呵、谢谢啦

日语真是麻烦捏 

来晚了

恩.同3!