您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0604) >> 正文
用哪种翻法比较好?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]今日の問題


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:masblack 2006-5-5 9:18:37)

[求助]今日の問題
 a“我想以茶道作为论文的题目”用哪种翻法比较好?谢谢!

1 私は茶道で論文のテーマになるつもりです。

2私は茶道を論文のテーマにしようと思います。请问有1句这样的翻法吗?

      b“昔、日本の僧侶達は仏教を学ぼうと中国に渡りました。 这里的と是什么语法?

  C どのように 是什么意思啊?

ありがとうございました。

#2 作者:wusongyupan 2006-5-5 9:56:50)


C.どのように:怎样做...
#3 作者:青岛 2006-5-5 9:57:16)


a.2

b目的

c怎样

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章