|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 这样翻译"走向世界!"对吧?在线等. Pages :[1] 共 8 楼
#1 作者：yzyh666 2006-5-1 10:37:01)
这样翻译"走向世界!"对吧?在线等. 世界に向かって進もう！ #2 作者：丫头 2006-5-1 11:19:58)
要是偶可能也会这样翻了````  #3 作者：沙漠之鹰 2006-5-1 11:24:30)
向世界进军 #4 作者：自然の美しい 2006-5-1 15:32:40)
老狼水兄又来了,我也觉得楼上翻译的没错. #5 作者：ytf521 2006-5-1 17:09:59)
もしビジネス用語だったら「全世界に進出しろ」と訳したら？ #6 作者：阿多尼斯 2006-5-1 23:32:43)
刚看到题目是，我也跟楼主向的一样A #7 作者：以欣 2006-5-2 0:01:08)
世界へ行こう 这样是不是太简单了？ #8 作者：Captor 2006-5-3 1:31:20)
世界へ ワールドへ グローバルな。。。。 世界的な。。。。。 不管组词，造句，没有更多信息，那么也就随便写几个。 可能的翻译还有很多，最好的谁也不知道。 |
这样翻译"走向世界!"对吧?
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
