您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0604) >> 正文
血に染まるこの国は神に見放された?

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 終わらない戦争の戦火に消えるだけ


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:Diamond_MASK 2006-4-28 10:42:05)

終わらない戦争の戦火に消えるだけ

 

 

咲き乱れる汚れた治安 略奪にただ犯された
血に染まるこの国は神に見放された?
民は飢え病に倒れ 抗う術さえ失われ
終わらない戦争の戦火に消えるだけ

[此贴子已经被Captor于2006-4-28 17:50:09编辑过]
#2 作者:Diamond_MASK 2006-4-28 10:42:37)


中的だけ是什么意思?
#3 作者:totti250 2006-4-28 10:49:28)


只,仅仅

没上下文,不太好理解,根据这句意思应该是“只是想停止这无休止的战争”

#4 作者:Diamond_MASK 2006-4-28 10:50:50)


咲き乱れる汚れた治安 略奪にただ犯された
血に染まるこの国は神に見放された?
民は飢え病に倒れ 抗う術さえ失われ
終わらない戦争の戦火に消えるだけ

上文

#5 作者:wusongyupan 2006-4-28 11:21:53)


混乱纷争的治安   白白的被略图

被血染了的国度   神,你会放过吗?

因饥倒下的子民   已丧失了抵抗

只盼能够熄灭掉 无修止的战火

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章