查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 半径よ、直径十五センチなんで Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者:endy301314 2006-4-24 10:13:15)
半径よ、直径十五センチなんで 半径よ、直径十五センチなんで、リンゴの輪切りじゃあるまいし?这个句子后半句怎么翻啊? 最好举个例子 说明一下 .后面的じゃあるまいし是个语法吗?谢谢大家
发贴请参考版规。 下不为例。 [此贴子已经被Captor于2006-4-24 10:29:02编辑过] #2 作者:ユエ 2006-4-24 10:23:18)
じゃあるまい就是じゃない #3 作者:endy301314 2006-4-24 10:31:16)
非常感谢 #4 作者:丫头 2006-4-24 11:19:34)
又不是切蘋果片~~~ |
后面的じゃあるまいし是个语法吗?
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语