|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 「翻訳」鞄を忘れて帰られたので、お届けいたしました。 Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者：charlie811 2006-4-23 10:21:52)
「翻訳」鞄を忘れて帰られたので、お届けいたしました。 怎样翻才好呢？谢谢，尤其是“帰られた”为什么要用被动语态阿？ #2 作者：womfp 2006-4-23 11:09:56)
他（她）把包落在这里就回去了，所以给他（她）送去了。 帰られた：这里不是被动，而是尊敬。「れる／られる」可以做可能助动词，被动助动词，敬语助动词。 #3 作者：charlie811 2006-4-23 13:38:10)
谢谢 |
尤其是“帰られた”为什么要用被动语态阿？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
