查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]見せるについて
見せてもらう和 見せてください意思一样吗???
还有ご覧になってください。和上面的哪个意思一样呢?
两者的意思差不多,表示“请展示,请给(我)看”。不过てください是祈使语气,有一点要求别人做某事的意味。而てもらう是别人为你做某事的意思,有种别人施恩于你的意味,因此更郑重、礼貌一些。
ご覧になってください是“请看”的意思,是敬语表达形式。意思和上面两个不同。
見せてもらいますかと見せてくださいは同じ意味を表示している、見せてもらいますかのほうが婉曲です、ご覧になってくださいは見てくださいの敬語
前面丙个是表是请给"我"看,后面一个是请"你"看.
見せてもらいますかは見せてくださいより丁寧ですが、意味が同じです。
贯通论坛疑难解释汇总(08年02月期)GTO 中叫老师的方法没有听清楚平氏にばれないように、义経様にも黙ってたのに一瞬で寝れるようになりたいです。俺はすぐに寝れないタチのようで请教单词有线电视的接头日语怎么说手と足逆になりそうになって歩いていく 如何翻译?这里こと、の形式体言的区别是什么呀?请教一小段话的理解