您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0604) >> 正文
ご指摘のほど

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: ご指摘のほど


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:白い鴉 2006-4-11 15:07:35)

ご指摘のほど

最近、会社が開かれた日本語試験に参加しましたが、答えは正しいかどうか分からないですので、

皆様に指摘して頂きたいと思っております。間違いところだけじゃなく、不足点や改善すべきところを

全部出してくださるようお願い申し上げます。

以下はテスト内容で、ご参照のほどお願いします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

非常感谢经过您的协力,超额地完成了05年度的全年度的发注目标。在新的年度还希望能继续得到您的照顾和指导。

想冒昧地问一下,06年度贵部门的组织结构是否有变更,如有变动的话,能否告诉我一下。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ご協力を通して、2005年度の全年度発注計画が超過して完成しているようになっています。誠にありがとうございます。

新しい年度にも続いてご協力・ご指導をして頂くようお願い申し上げます。

恐れながら、06年度に貴部門の組織構造は変更がありますか。もし、ありましたら、教えて頂けないでしょうか。

#2 作者:白い鴉 2006-4-12 21:41:24)


何で指摘くれる方はいないの?

冷たいね!

#3 作者:yuukun 2006-4-12 23:32:06)


ながっ
#4 作者:老肖 2006-4-13 10:57:09)


ご協力のおかげで、2005年度の全年度発注計画を超過達成するようになりました。誠にありがとうございます。

新しい年度にも続けてご協力、ご指導をお願い申し上げます。

恐れながら、06年度、貴部門の組織構造は変更がございましょうか。もし、ございましたら、教えて頂けないでしょうか。お願いいたします。

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章