您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0604) >> 正文
有关纺织业的两词条染和ミックス斑

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 有关纺织业的两词条染和ミックス斑


Pages :[1]  共 5 楼
#1 作者:eva_0323 2006-4-11 11:50:59)

有关纺织业的两词条染和ミックス斑

条染和段染有区别吗??

ミックス斑混合班??

 

谢谢大家指导一下

[此贴子已经被作者于2006-4-11 11:51:24编辑过]
#2 作者:yuukun 2006-4-11 11:56:16)


段染め

jian bian(人のパソコンなんで、中国語打てません)

A色からB色少し変わっていくこと

#3 作者:eva_0323 2006-4-11 12:04:11)


A色からB色少し変わっていくこと

渐变?是吗!!这么说这个是条染了?

段染我只知道应该是一段一段染不同的颜色!!

#4 作者:yuukun 2006-4-11 12:25:49)


条染とは何かはわかりませんが

上海で、diaolan(吊染)ともいいます

渐变になるべく近い感じを出すが、photoshopのような出来は

とてもじゃないけど、出来ないです

はっきりした段のようなのが出るはず。

加工的は上から下、下から上2回吊って、地の色を含め3色出すことが出来ます

ミックス斑

字面で理解したら

#5 作者:eva_0323 2006-4-11 19:18:43)


谢谢!!!

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

相关文章