【提问范本】

选自《标日》中级下，27课课文。 全文为一篇通知（知らせ）   

（前略）

さて、国語・国文学会も、発足以来、ここにめでたく５０周年を迎える運びとなりました。

つきましては、５０周年記念行事の一つといたしまして、海外、特にアジア地域の日本語および日本文学研究者を招き、下記の要領で、講演会と懇親会を催したいと存じます。

つきましては　　　1　..につきましては        相当于  ..に関しては。。。。

                      2　放在一句，一段的开头，表示承上启下。　そして。。。　その故に。。。

５０周年記念行事の一つといたしまして　　丁寧語、「一つとして」。　　

「につきまして」是「について」的敬语形式。意识是“关于～”。

「といたしまして」是「として」的敬语形式，意为：对于～。