关于でしょう和ですね及ですよ的区别—

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 关于でしょう和ですね及ですよ的区别

Pages :[1] 共 9 楼

#1 作者：佐藤 2006-4-10 12:02:51)

关于でしょう和ですね及ですよ的区别
我想求教でしょう和ですね及ですよ的区别

#2 作者：yuukun 2006-4-10 17:00:56)

でしょう--推测，劝诱，疑问等等，由场景发生变化

ですね--同感（是啊，这样啊）

ですよ--加强语气（是这样的哦）

#3 作者：佐藤 2006-4-15 0:09:00)

请问ですね、ですか、でしょう均有向对方确认的意思,有什么区别.

#4 作者：yuukun 2006-4-15 0:32:01)

在确认时

ですね和でしょう都是自己先肯定后向对方确认，但是でしょう主观意识更强，几乎已经断定这个答案后，将这个作为依据，在得到对方肯定后，佐证自己的观点。而ですね同样有上述作用但是相对来说比较柔和，没有这种咄咄逼人的感觉。

ですか和でしょうか是单纯的疑问句

#5 作者：佐藤 2006-4-15 15:56:56)

但是そうですか读降调的时候也有确认的意思吧.

#6 作者：inbramble 2006-4-17 21:37:15)

そうですか应该是升调，没有降调

#7 作者：新宿龍義 2006-4-17 21:39:37)

以下是引用佐藤在2006-4-15 15:56:56的发言：
但是そうですか读降调的时候也有确认的意思吧.

降调时，表示“这样啊”“原来啊”的隐含意思。

#8 作者：yuukun 2006-4-17 22:50:42)

ですか在升调时，特别前面连接一些名词（比如本、駅、田中さん等等）或代词（诸如これ、それ、そう等等）时有确认的意思，但是本身还是一句疑问句，让对方判断是或是不是。

关于这一点そうですか并不是一个特列。

在降调时，如楼上版主所述，表示一种恍然大悟的意思，好像并不含有确认的意思

请参考

#9 作者：佐藤 2006-4-18 13:51:53)

非常感谢诸位.

[1] [2] [下一页]