#1 作者:chocoholic 2006-3-25 10:26:25)
ている?
あのひとはもうけっこんしているとおもいます。 我想他已经结婚了。这个句子为什么加粗部分不用 た 呢?已经结婚了,不用过去时的吗?用ている是不是表示一种状态的持续啊??
#2 作者:ユエ 2006-3-25 11:35:20)
#3 作者:老肖 2006-3-25 17:44:33)
結婚している的意思表示现在还属于婚姻维持状态,到目前为止还没有离婚的意思。
結婚した的意思是,他已经结过婚了,现在是不是离婚了搞不清楚,也许离婚了。
#4 作者:ユエ 2006-3-25 19:39:21)
这样子阿
好像说错了阿