您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0603) >> 正文

ダクロダイズドメッキ 什么意思?

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2006-9-25 16:50:49  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 教教我!!!!!!!


Pages :[1]  共 6 楼
#1 作者:jiulongzhen 2006-3-18 9:40:00)

教教我!!!!!!!

ダクロダイズドメッキ、 シリングーアウター、 チューブカーボン、 アルミダイカスト

 找了一下,没查到!!!!!!!!!!!高手帮帮我!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#2 作者:子曰非耶 2006-3-18 11:07:00)


チューブ是管,内胎 カーボン是碳精棒,碳

アルミ是铝 ダイカスト是压铸件

前面两个不知道 如果シリングー是シリンダー的误写的话,就是汽缸 アウター是外侧

#3 作者:jiulongzhen 2006-3-18 12:09:00)


谢谢哦

#4 作者:jiulongzhen 2006-3-18 12:14:00)


教教我!!!!!!!

ダクロダイズドメッキ

メッキ是电镀的意思,有时分开的意思就变了,最好整个单词的意思.
#5 作者:eva_0323 2006-3-18 21:53:00)


http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=ja&u=http://www.sankyo-spring.co.jp/product/index.html&prev=/search%3Fq%3D%25E3%2583%2580%25E3%2582%25AF%25E3%2583%25AD%25E3%2583%2580%25E3%2582%25A4%25E3%2582%25BA%25E3%2583%2589%2B%26hl%3Den%26lr%3D%26newwindow%3D1%26sa%3DG

自己看下图看,太专业了,不懂的说!

#6 作者:jiulongzhen 2006-3-24 9:18:00)


好难啊


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告