查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]希望各位能人一起来解释 Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者:shixin_17 2006-3-10 19:58:00)
[求助]希望各位能人一起来解释 1 田中さんは 親切に 日本料理の作り方をわたしに 说明しました。 为什么变成り 2 みんなほ 一生懸命-がんぱります。 -处为什么不加に 3 答案が きたなくな-った場合はどぅしますか。 -处为什么不加か 4 ぁすとぁした有什么不同 #2 作者:Captor 2006-3-11 13:24:00)
1 动词ます型(?)加体言组成合成词。 <---是这么叫的么? 2 可以省略。 而此例似乎不加更加铿锵有力,习惯这个提法了。 3 なる(なった) 和 ない(なかった) 不是一个词啊。 汚くなった 变脏了,(被)弄污了。 4 感觉没有区别,两种读法而已。 边上有朋友觉得似乎女孩子用あした多些, 我倒没这个感觉。 唯一能让我觉得必须用一个而不用另一个的场合,是歌词--也就是合拍。 [此贴子已经被作者于2006-3-11 19:05:01编辑过] #3 作者:炎に水撒き 2006-3-13 15:30:00)
よくできた |
处为什么不加に
文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语