2005年的一级试题，我有几道不懂，希望哪位好心人帮我解释一下。

1水を（　　）にして、歯を磨くのはもったいないですよ。 １出しがてら　●出しっぱなし　３出すほど　４出すのみ 2最近の若い親と（　　　）、子どもが電車の中で騒いでいても、ちっとも注意しようとしない。　 １あれば　２いえども　３ばかりだ　●きたら 3こうして私たちが商売を続けられるのも、お客様（　　　　）のものを感謝しております。 １　だって　●あって　３　かぎり　４ばかり 4大学生の就職は、今年は去年（　　　　）さらに厳しい状況になることが予想される。 １　にからんで　２にかかわらず　３にのっとって　●　にもまして

同意四川的解答

多看看语法书，一般都有的

1水を（　出しっぱなし ）にして、歯を磨くのはもったいないですよ。

１出しがてら　●出しっぱなし　３出すほど　４出すのみ

译文：水就那么放着刷牙,是很浪费的。

其中的「～っぱなし」是句型，解释如下：

っぱなし（で／だ）

前接动词连用形，表示应该做的而没有做就那么放着，多用于负面评价。意为：就那么放着～；只～。

１、いつも用心深い（ようじんぶかい）妻がドアを開けっ放しで、出かけている。どうしたんだろう。／平日小心谨慎的妻子就那样开着门外出了，怎么搞的？

２、テレビをつけっぱなしでついうとうとと眠ってしまった。／就那样开着电视，不知不觉迷迷糊糊地睡着了。

３、言いっぱなしで実行しないのでは、誰も君についてこないよ。／光说不做，谁都不会听你指挥的。

４、読みっぱなしで、片付けないんですよ。／看完了书就那样放着，也不收拾起来。

５、毎日の通勤電車は立ちっぱなしの混雑です。／每天上下班的电车挤成一团，就只有站着的份儿。 2最近の若い親と（　きたら　　）、子どもが電車の中で騒いでいても、ちっとも注意しようとしない。　

１あれば　２いえども　３ばかりだ　●きたら

译文：说起最近的年轻家长啊，孩子即使在电车里吵吵嚷嚷的，一点也不管。

其中的「～ときたら」是句型，解释如下：

ときたら／とくると

１、用于将某人物或事物作为话题提出，说话人就此进行评价时，话题对说话人来说是身边的，并就此提出评价，后项常用「本当に嫌になる」、「あきれてしまう」等谴责和不满的评价。

１）、うちの亭主ときたら、週のうち三日は午前様で、日曜になるとごろごろ寝てばかりいる。／我家老公，每周有三天下半夜归宿，到了星期天又是整天睡着不起。

２）、あそこの家の中ときたら、散らかし放題で足の踏み場さえない。／提到他们家里头，乱得简直没有下脚的地方。

３）、卓球とくると、飯より好きだ。／一提起乒乓球的事，连吃饭都顾不上了。

４）、二階の学生ときたら、喧（やか）しくて、しようがないですね。／提起二楼的学生，简直吵得人受不了。

５）、今時（いまどき）若い者ときたら、老人に席を譲ろうともしない。／说起现在的年轻人，都不想给老年人让个座位。

3こうして私たちが商売を続けられるのも、お客様（　あって　）のものを感謝しております。

１　だって　●あって　３　かぎり　４ばかり

译文：就这样，我们能做买卖至今，正是有了客户才有这些买卖的呢，我得感谢他们。

这里的「～あっての」是句型，解释如下：

～あっての

前接体言，表示因为前者的存在，后者才得以存在。意为：因为有……才有……。

１、子供あってのわが家、子供がいなかったら、即離婚だな。／有了孩子才有我家，若没有孩子，就马上离婚了。

２、あなたあっての私です、あなたがいなければ、生きていけない。／有你才有我，没有你的话，我就活不下去了。

３、社長あってのわが社です。どうかご自愛ください。／有社长才有我们公司，请您保重身体。

４、「働かざるもの食うべからず」ってね、お金あっての世の中なんだから、そんなにあまくはないんだよ。／“不劳动者不得食”你说对吧，因为有钱才有这个社会的，所以不要太天真了。

５、お客さんあっての商売なので、お客様の気持ちをつかむよう努力しなければなりません。／有了顾客才有生意，所以得尽力了解顾客的想法。

4大学生の就職は、今年は去年（　にもまして　）さらに厳しい状況になることが予想される。

１　にからんで　２にかかわらず　３にのっとって　●　にもまして

译文：大学生的就业，可以预想到今年的状态比去年更加严峻。

其中的「～にもまして」是句型，解释如下：

～に（も）まして

前接：名詞、疑問詞。这是一个“比较”的句型，表示“与前者相比，后者更～”的意思。它把重点放在数量或者程度的进一步增加上。意为：比～更～；胜过～。

１．今日の君は、いつにもましてきれいだね。／你今天比任何时候都漂亮。

２．あなたの一言は、何にもまして私を勇気づけてくれました。／听君一席话，使我增添了无比的勇气。

３．姉も美人だが、それにもまして妹は美しい。／姐姐是美人，可妹妹更漂亮。

４．彼は幾多の試練を乗り越え、前にもましてたくましくなった。／她经受了很多考验，变得比以前更加坚强了。

５．彼の演技力は、以前にもまして磨きがかかり、円熟味が加わってきた。／他的演技比以前更加精湛，已到了炉火纯青的境界。

どうもありだとう