|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 翻译求助 Pages :[1] 共 3 楼
#1 作者：haf 2006-3-3 10:33:00)
翻译求助 1，あれだけ声調があつこと。 2翻译：和她经常见面，终于成婚了。要用 （・・・うちに、・・・） うちに为什么这里表示原因呀？不是表示“乘什么时候”的意思嘛？  #2 作者：tooli 2006-3-3 11:57:00)
1. 0调 2. 这里不是说的原因，而是一种渐变的过程，有了一个结果 个人浅见，尽供参考，欢迎指正。 #3 作者：stephonyg 2006-3-3 12:32:00)
賛成。 |
うちに为什么这里表示原因呀？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
