请帮忙翻译一下——贯通日本学习频道

您现在的位置：贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总（0602） >> 正文

请帮忙翻译一下

作者：贯通日本… | 来源：本站原创 | 更新：2006/9/22 10:50:07 | 点击：264

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请帮忙翻译一下

Pages :[1] 共 3 楼

#1 作者：寂寞水手 2006-2-28 8:29:00)

请帮忙翻译一下

本体は、通信を行うと必ず測定表示なので、サンプルソフトの表示とは一致しません

#2 作者：黎琳 2006-2-28 9:35:00)

实体的话，因为进行通讯必须是测量表示，所以与样品软件的表示不相符

仅供参考

#3 作者：eva_0323 2006-2-28 19:31:00)

本体は、通信を行うと必ず測定表示なので、サンプルソフトの表示とは一致しません

主机如果进行通讯的话，必定会进行测试来表示（某些数据），而这点则和样品软件的测试表示不同．

汗死～自己都看不懂啥～那回划线的话很ＡＯ口啊～

[1] [2] [下一页]

文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语