您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0602) >> 正文

せい是不好的原因

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2006-9-22 10:41:25  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]请教大家点题


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:zwing 2006-2-27 13:44:00)

[求助]请教大家点题

山下博士が画期的な理論を打ち立てたと新聞に出ていた。博士の頭脳と実力(     )からすれば、それは意外なことではない。 1)になって 2)をとって 3)にとって 4)をもって   选3,4怎么不可以?

もう毎晩、毎晩、隣の夫婦は大げんか、本当にうるさい(   )ありやしない! 1)というなら 2)といえば 3)といったら 4)といっても   ありやしない是个什么?

今さら先生のせいにしたって、合格する(   )。 1)べきではない 2)かもしれない 3)わけではない 4)までもない   

せい是不好的原因,用2?

妻にすら行き先を(    )、彼はふらりと旅行に出た。 1)告げようとして 2)告げまいとして 3)告げなくて 4)告げずに   

3,4的区别?

もう疲労の限界だった波は玄関のドアを(   )、バタリと倒れてしまった。 1)開けるなり 2)開けたなり 3)開けるべく 4)開けたべく   

好象选1,但不知道是什么意思

一度社会的信用を(    )、それを取り戻すのは大変だ。 1)失ったらもはや 2)失ったが最後 3)失ったあげく 4)失った限り    3吧...但选4?

谢谢了!

#2 作者:stephonyg 2006-2-27 14:33:00)


>山下博士が画期的な理論を打ち立てたと新聞に出ていた。博士の頭脳と実力(     )からす>れば、それは意外なことではない。 >1)になって 2)をとって 3)にとって 4)をもって   >选3,4怎么不可以?

分からない。3じゃないの??

>もう毎晩、毎晩、隣の夫婦は大げんか、本当にうるさい(   )ありやしない! >1)というなら 2)といえば 3)といったら 4)といっても   >ありやしない是个什么?

3。ありやしない=これ以上がない、堪えられない。

>今さら先生のせいにしたって、合格する(   )。 >1)べきではない 2)かもしれない 3)わけではない 4)までもない   

>せい是不好的原因,用2?

3(Even you put the blame on your teacher now, you still failed the exam, and you cannot change the result.)

>妻にすら行き先を(    )、彼はふらりと旅行に出た。 >1)告げようとして 2)告げまいとして 3)告げなくて 4)告げずに   

>3,4的区别?

4(4は告げていない状態を表現する。)

>もう疲労の限界だった波は玄関のドアを(   )、バタリと倒れてしまった。 >1)開けるなり 2)開けたなり 3)開けるべく 4)開けたべく   

>好象选1,但不知道是什么意思

開けたなり=開けたまま

>一度社会的信用を(    )、それを取り戻すのは大変だ。 >1)失ったらもはや 2)失ったが最後 3)失ったあげく 4)失った限り   >3吧...但选4?

4、あげくの後ろに更なる悪い事情が続く、失った限り=失った以上。

感で回答したので、間違いがあるかも。

#3 作者:stephonyg 2006-2-27 16:27:00)


やっぱり間違っちゃった

>もう疲労の限界だった波は玄関のドアを(   )、バタリと倒れてしまった。 >1)開けるなり 2)開けたなり 3)開けるべく 4)開けたべく   

>好象选1,但不知道是什么意思

1です。

するなり=As soon as....

Sorry.

#4 作者:丫头 2006-2-27 16:55:00)


山下博士が画期的な理論を打ち立てたと新聞に出ていた。博士の頭脳と実力(     )からすれば、それは意外なことではない。 1)になって 2)をとって 3)にとって 4)をもって   选3,4怎么不可以?

这题偶认为应该选4呢.... ~をもって 表示原因, 理由...

⇒⇒....以他博士的头脑和实力, 并不是什么意外的事情.

もう毎晩、毎晩、隣の夫婦は大げんか、本当にうるさい(   )ありやしない! 1)というなら 2)といえば 3)といったら 4)といっても  ?br>ありやしない是个什么?

~といったらありはしない ⇒ といったらありゃしない ⇒ といったらない

表示程度很高, "别提多....了", "...极了"...

今さら先生のせいにしたって、合格する(   )。 1)べきではない 2)かもしれない 3)わけではない 4)までもない   せい是不好的原因,用2?

认为选3. ⇒⇒即使现在怪是老师的错, 也及格不了了.

せい 表示(后项)产生消极结果的原因,

妻にすら行き先を(    )、彼はふらりと旅行に出た。 1)告げようとして 2)告げまいとして 3)告げなくて 4)告げずに    3,4的区别?

なくて 和 ず 的区别,,汗一个....(看过说明, 不记得了...)

もう疲労の限界だった波は玄関のドアを(   )、バタリと倒れてしまった。 1)開けるなり 2)開けたなり 3)開けるべく 4)開けたべく   好象选1,但不知道是什么意思

认为应该选1.

玄関のドアを開けるなり 一打开玄关的门就.... 玄関のドアを開けたなり 打开玄关的门后一直.....

一度社会的信用を(    )、それを取り戻すのは大変だ。 1)失ったらもはや 2)失ったが最後 3)失ったあげく 4)失った限り    3吧...但选4?

认为选2.  (た)が最後, 表示"一旦,,,的话..." 后面的状态一直持续.

⇒⇒ 一旦失去了社会信用, 想要再挽回可就难了.


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告