查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]标日18课课后例句中的一个问题
北海道は 10月ごろから 寒く なります。
王さんの 風邪は よく なります。
部屋が 暖かく なりません。
家事の 時間は 短く なりました。
操作は 簡単に なりました。
家事が 楽に なりました。
以上例句中一会用が,一会用は,我分不清有什么区别了,还望大家指教。
“は和が用法区别”这个问题很复杂,这里有高人希望能帮帮。
我学的时候,老师也讲不清楚,我就更不清楚了。
は和が用法区别是文法区制顶的帖子
帖子地址:http://www.kantsuu.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=23&ID=1308&page=1
我感觉那个说明不太好。好像没有把握关键。
大阪とか東京とかは普通で12月から寒くなりますが、北海道は 10月ごろから 寒く なります。
ビックニュース、王さんの 風邪は よく なります。もうすぐ出勤しますよ
ストーブ使ってますが、部屋は 暖かく なりません
この方法で家事の 時間は 短く なりました。
改善した後、操作は 簡単に なりました。
句中用的地方が,有时会换作は,一般是为了突出什么,或者与其他对比之类
上面几句加了一下场景,方便理解。
请参考一下
针对例句中用が和は区别,查阅了一下有关资料和大家共同探讨一下:
1、用は的例句,は表示的是“已知的、非现场事物的提示、对比”
北海道は 10月ごろから 寒く なります;王さんの 風邪は よく なります;家事の 時間は 短く なりました;操作は 簡単に なりました。
“说话人”提及的三个主题对“听话人”来说是知道的,只是说话人又着重说明了一下有关的状态。
2、用が的例句,が表示的是“未知的、非现场事物主语”
家事が 楽に なりました;部屋が 暖かく なりません。
说话人“家务事成为了乐趣”和“房间没有变暖”对听话人第一次提起。这两件事并不是普遍的。
不对的地方请大家指正
贯通论坛疑难解释汇总(08年02月期)GTO 中叫老师的方法没有听清楚平氏にばれないように、义経様にも黙ってたのに一瞬で寝れるようになりたいです。俺はすぐに寝れないタチのようで请教单词有线电视的接头日语怎么说手と足逆になりそうになって歩いていく 如何翻译?这里こと、の形式体言的区别是什么呀?请教一小段话的理解