助言:
からって言葉を避けたほうがいいと思います
私 下手だから、手伝ってください
私 下手なので、手伝ってください
同じように見えますが、とられ方だいぶ違いますので、ご注意ください。
上記の文を元、ちょっと書いてみました、ご参考を。
ほんじつは、 会議に 参加させていただき、ありがとうございます。
わたくし今回初めてなもので、いろいろとよろしくご指導をお願いいたします(話してるあいだ、1週を見回し、ここでいったん隙間を置く、頭を下げ、拍手を待つ)
日本語余り上手ではありませんので、うまく表現できない場合は申し訳ありませんが、そのさい英語で説明させていただきます,よろしくお願いいたします。それでは(会議内容を)
[此贴子已经被作者于2006-2-22 20:45:20编辑过]