[求助]旧版标日初下26课的问题
语法与用法说明的第4点

「～」と書いた大きな紙/日本の進んだ科学技術
　　　这种表达法原是表示状态的句子，如"「～」と大きな紙に書いてある"（在大紙上写着"~"）"日本の科学技術は進んでいる"（日本的科学先进技术）。用于连体修饰时，可以把"...でいる, ...てある"改成"....た"。

例えば：　　　本を持っている人　－＞　本を持った人
　　　　　　　コートを着ている人　－＞　コートを着た人

我有个问题了，就是将ている、でいる、てある变成　た　了不就是变成过去式了吗，而ている是进行时啊？疑惑中。。。。。　请高手解答下。谢谢！

「ている」不仅表示动作正在进行，它还可以表示动作结果。这一点和过去助动词「た」所表示的意思是相近的，例如：

１、星が空いっぱいに出ている。／漫天星斗。

２、田中さんの長男はもう死んでいる。／田中的大儿子已经死了。

３、太郎は一年前から、花子と結婚している。／太郎一年前就和太郎结婚了。

４、すっかり忘れていた約束を思い出して、はっとした。／（突然）想起来忘到脑后的约会，大吃一惊。

５、和子はきれいな着物を着ているね。／和子穿着很漂亮的和服啊。

来顶一下～谢谢肖老师～