1、外装箱の腰折れ防止の為に、中板（段ボール）追加をお願いします。1箱の入り数は下记数量で変更ありません.

翻译：为了防止外包装箱中间折断，请追加中板（纸板），每箱的装箱数量没有变更。

2、バンドは図面頂いた通り段ボールの上に並べ、緩衝材でまいてください(変更なし)

翻译：装饰带依照下列图面排列在垫板上，（请问后面这句该如何翻译为好呢？）

3、バンドの周围に入れて(外装箱の内侧に入れて)箱の腰折れを防止する。

（材質は出来るだけ頑丈な物が良い）

翻译：放在装饰带的周围（放在外包装箱的内侧）防止纸箱从中间折断（这句话如何翻译是好？）

画横线的句子是我拿不定怎么翻译的，请帮忙指出。谢谢。

2.请用缓冲材料包上(没有变更).

3(尽量用结实的材料.)

二楼的不错涅～～表扬一下～