あの　人は　びょうきに　_____　　かいしゃを　休みませんでじた.

　　　1 なれば　　　　2 なると　　　　3 なっても　　　　4 なっては

3

看懂句子

那个人 病了 ， 也没请假。

没有选项也应该能猜出来， 因为选择的部分不是句子主干，是完成逻辑关系的。

名詞　　　　：　× 　 　　　　＋ 　と(も)なると　動詞・形容詞：普通形 ＜ナ形ー×＞ と(も)なれば　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

なると、なれば者都表示发生某种状况、在某种情况下对事情的发展，后续的结论进行陈述。

1 なると　 表示一种理所当然的结果，客观的发展。 表示 【按惯例】【照常理】【通常这样下去】【到了这个时节就会】 。。。。这种感觉的陈述态度。 中文提法可以是 绝对条件关联词【只要－－就－－】或者【 就】 【就会，就能】 这些。

2 なれば 带有更多主观猜测， 或者不确定的口吻。 后面有时跟 だろう 之类推测的表现形式。

中文提法可以是 【如果－－（就）－－】【若是－－， －－】

当然，以上两个在翻译的时候， 不一定要把那么浓重的逻辑翻出来，关联词有时候显得做作。

3 となってはーーー（否定）

表示在如此条件下，对后续结果的强调。 后面通常跟否定句式， 内容通常是负面的。

中文往往表现为 【若是－－】 【既然－－】

今となっては （............中间还可以添加成分） もう諦めるしかない。　　

时至今日，（钱也花了，大家都尽力了，还是无法达成目标）， 也不得不放弃了。

不得不放弃， 这些后续的结果（建议，被迫造成的事实）其实还在发生途中，所以不能用确凿的陈述表达。

【注意】 红色标注出来的 と 也是判断依据。 这个语法好的人一眼就可以看出来（做题技巧），但我不查资料一下子无法3个统一想起来，所以我只从意思（翻译上）理解。

4 A になっても －－感觉压根算不上独立语法， 就是　なる ＋ ても　　的固定搭配。

转折， 就算/即使 变成 A ， 也。。。。。。

变成A， 可以是 人的职业转变， 事情发展成何种结果， 东西真的按某个规律“变成”xxx 。

例句就是 他虽然生病（有了病），也没有向公司请假。

注意，这里有一个类似的翻译 他【即使】生病，也不向公司请假。 <---这个是泛用表示，对原文过去式没有体现， 表示【他一贯如此，通常这样】。 显然和原文“单独这次”违背。 所以时态要留心。

当然， 这只是从时态看出来的， 即使－－也， 虽然－－但。。 都是 なっても 经常出现的翻译提法。