以下是引用haf在2006-2-7 22:49:00的发言:
越学越糊涂:如何区分格助词,接续助词,副助词。
按照书中的说法,看了很久,越看头就越痛。还是分不清。
那天我手头没有语法书,也懒得查--今天也没有,还是很懒。
当然,查网络,总能查出些,这个の算什么啊,那个で 算什么啊, 但是我不知道系统的区分方法。
因为我更关心他们的用法, “助词和副词之间的区别”这种很理论的东西,我没什么概念。 毕竟不是天生学外语的脑子。
按你的讲法, 这种区分,是有 “书中的说法” ,并且很复杂,看着头痛。
所以,我想问你要【你书上的说法】, 因为我就算查,也只有例举式的讲解。
虽然具体内容记不清了,但确实是例举,或者散落在很多角落的各个词的用法,没有系统归纳。
而且因为我一直语法不好,看语法(公式)也头痛,所以从来都是用例举式记忆法, 就连托人买的语法书也是这种形式--一个提法,一串例子,自己体会,最后小字来个公式性的一言讲解。(我只记例子)
.
所以,我并不是想让你讲解、总结什么, 只是想看看你书上是怎么说的。
我虽然未必能总结出什么东西来,但也许可能帮着解释一些上面的话。(但凭空我不会说)
最后,就是若我无能为力,你帮我个忙,让我也学到些, 咱算互帮互助,共同进步,不也很好么。
.
.
ps 【Captor】 or 【Captor Meyer】 就我在用, 一个人, 来KT都2年了,怎么自从那个“性别问题”之后,还有人真当我是个组织?(笑)
[此贴子已经被作者于2006-2-8 23:49:16编辑过]