我正在为朋友翻译几篇杂志上的文章，有几个词字典上也查不到，还请大人们帮忙了～～多谢～～

１．手羽先アイス

2．お風呂上がったら10分くらいは柔軟体操をやったほうがいいんじゃない？这句里的10分くらい是什么意思？

3．えり足のカ—ル

4．バック転　是后空翻还是转身？

１ 一种特色风味冰激凌

手羽先 就是鸡翅尖， 平时我们吃烤肉之类经常点的。 据说就是有点鸡肉味，是用了特殊的香料，并不是真的鸡肉混在里面。 可以翻成 【鸡肉风味冰激凌】， 当然，招牌的话需要好好考虑， 口译的话别忘了加注脚话。

2 。。。。。。做【大约十分钟】的柔软体操。。。。。。

3 【颈脖子后面的卷发】

えりあし　　 后脑脖子上刚长头发的那一块。

　かーる 卷发。

4 【后翻】， 没有规定是空翻还是手撑地的， 包括吊环、单杠双杠的动作都可以这么叫。

严格来说， 要空翻，必须加 宙返り， 省略的话也应该是类似 前宙（前空翻）、バック宙（后空翻）。

当然，如果谈话间知道，那么这样省略表达也不是不可以。