三者好区分,仅从形式上就可以区分出来。
1、サ变动词的词干是汉语词汇或动词性名词。其它两项的词干部分不是汉语词汇,也不是名词。例如:「学習される」、「賃借りされる」
2、有「す」结尾的五段动词,其词干部分既不是汉语词汇也不是名词,而是五段动词的未然形,很容易区别,例如:「残される」、「直される」、「隠される」等。
3、被役态的形式更不相同。它是由动词的被动态和使役态叠加而成。五段动词也可以约音为「さされる」的形式。例如:「考えさせられる」、「学習させられる」、「残させられる」、「残さされる」等。以上从形式上就很容易区别开来。