Ａ：「まあもうちょっと早く家を出れば、済む話なんだけどね。」

Ｂ：「まあそうなんだけど、ついねー。」

请教粗体字部分的意思？谢谢。

Ａ：「まあもうちょっと早く家を出れば、済む話なんだけどね。」

Ｂ：「まあそうなんだけど、ついねー。」

译文：“哎呀，我不是说了吗，要是早点离家的话，那就完事了的。”“话倒也没错啊，可是不知不觉地就……”

其中「ついね」中的「つい」为副词，意为：“情不自禁”、“不知不觉”。「ね」为终助词，表示感叹的语气。