放弃继承权声明书

我是被继承人A的儿子,父亲A也2004年6月27日在B市因病死亡.死后在B市C处遗有与妻子D共有的房屋一套.现在,我自愿放弃对父亲A所留上述遗产的继承权.以后,上述遗产的权利,义务均与我们无涉.

特此声明

声明人:E

　　　　　相続権の放棄についての声明書（这里声明书直翻行不)

私はAの息子で、継承者の一人である。父親のAが二００年六月二十七日に病気で他界した、つまのＤと一緒にあるＢ市での一軒の家を残し、現在（用ただいま如何?)、以上父親の遺産の相続権を自発的に放棄する、こんご、以上の遺産の権利と義務を関係ないことにする

　　敬具（特此声明这样行吗)

声明者（声明人这样翻行吗) E

http://www.npo-cssc.jp/archives/2005/04/post_256.html

推荐一个关于继承的网站。

相続放棄声明書

私は被相続人の息子です。父親のAは2004年6月27日にB市で病気のため亡くなり、B市Cで母親と共有した住宅一軒が残りました。ここで、上記された父親のAの財産の相続を自意で放棄することを表明致します。これから上記された財産の相続についての権利と義務に無関係になることに致します。

(落款等不知道怎么写)