您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0601) >> 正文

几个词汇的翻译

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2006-9-19 10:41:27  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]几个词汇的翻译


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:maru1000 2006-1-13 19:07:00)

[求助]几个词汇的翻译

1。非直線を自由に動かすということになるとフライング・オプティック(ビームを移動させる)の方が機械を容易に構成できることとなる。

2。クランプ治具

3。スードロニク社(公司名)

4。そのために直線の場合には真直度だけでなくバリやダレも含めて端面をしっかりと管理されている。

ダレ せん断面 破断面 バリ(かえり)
= 滑らかなR形状 = 光沢があり縦筋がある = 材料をむしりとった感じ = ギザギザがあり触ると痛い

#2 作者:青菜 2006-1-13 19:14:00)


フライング・オプティック 浮动光点

クランプ治具 夹紧、固定夹具。

ダレ 塌边

#3 作者:maru1000 2006-1-13 19:23:00)


す~ごい、どうも


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告