|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [请教] …しいんとしている Pages :[1] 共 8 楼
#1 作者：丫头 2006-1-4 23:38:00)
[请教] …しいんとしている この山道は多くの木に覆われているため、昼間でも薄暗くしいんとしている。 以前好像遇到过这语法, 但现怎么也想不起来, 书上也米有... 想知道它的用法和意思...请教高人... #2 作者：ZY的宝贝 2006-1-4 23:54:00)
好像是安静的意思吗 #3 作者：tianjuming2000 2006-1-5 0:24:00)
しいんと（副詞）後接する：静まり返る形容。谨供参考!  #4 作者：丫头 2006-1-5 9:03:00)
谢谢楼上, 现在知道意思了.!! 但还不清楚用法, 书上怎么是 薄暗くしいんとしている 是不是书上错了... #5 作者：tianjuming2000 2006-1-5 10:58:00)
薄暗く:是形容词连用形,是不是しいんと单用是副詞,+する就是サ动?书上也没有说  请教高人 #6 作者：老肖 2006-1-5 22:48:00)
昼間でも薄暗くしいんとしている。 即使是白天，也是暗暗的、静悄悄的。 其中的「薄暗く」是「薄暗い」的中顿形式，表示中顿，在这里用「薄暗くて」作中顿，意思一样。 「しいんと」是拟态词，也是サ变动词，「しいんとしている」就是“静悄悄”的意思。它与前面的「薄暗く」属于并列关系。 #7 作者：tianjuming2000 2006-1-5 23:06:00)
不愧是肖老师,资料齐全!我找了几本书,只有一本上是"しいんと（副詞）後~する：静まり返る形容"的解释.谢了!  #8 作者：丫头 2006-1-7 9:33:00)
原来这里 薄暗く 是中顿. 谢谢肖老师~~!! |
想知道它的用法和意思...请教高人
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
