#1 作者:小虫儿 2006-1-3 6:33:00)
「の」の使い方が迷っている、教えてくださいませんか
「の」の使い方、迷っている、教えてくださいませんか
皆さん、新年、おめでとうございます、旧年中いろいろお世話になっていただいて心から感謝いたしております、今年もよろしくお願い申し上げます。
例① 或着你去或着我去、总得一个人去。
君が行くか、僕が行くか、どちらにしても一人行かなくては。
例② 或着吃麺、或着吃飯、你快説呀。
麺類を食べるのか、ご飯を食べるのか、早く言いなさいよ。
第一句话里没有「の」,第二句里有「の」,如果第一句里加上「の」。第二句里去掉「の」是不是意思就变了呢?我觉着都一样,但实际上不一样。请各位高人指教。谢谢!