查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教一句话。谢谢
顶
楼上的说的好
错了呀,哎呀,我来纠正了哦,别怪我。
生产铜条时安装卷心的卷轴
铜条的制造过程是卷材,要在内部放个卷心。
完成后才能卷起来,便于运输和冲压。
同意青菜~~
銅条製品製造時の巻き取り芯に装着させるリール。
在生产铜条时可将制品装于卷芯的轴.
有2个词语请大家不要混淆:
巻き取り芯:卷绕芯子。(作为钢带卷、铜条卷的一部分。就像卷筒纸中间的硬纸板芯。)
リール:卷轴。(生产设备中的一部分,卡在卷芯中间,带着卷心连同钢带·铜条一起转动。生产结束后抽出。就像家里放卷筒纸的卷轴)
在生产铜条时装在卷心上的卷轴。
贯通论坛疑难解释汇总(08年02月期)GTO 中叫老师的方法没有听清楚平氏にばれないように、义経様にも黙ってたのに一瞬で寝れるようになりたいです。俺はすぐに寝れないタチのようで请教单词有线电视的接头日语怎么说手と足逆になりそうになって歩いていく 如何翻译?这里こと、の形式体言的区别是什么呀?请教一小段话的理解