您现在的位置: 贯通日本 >> 学习 >> 论坛疑问汇总(0512) >> 正文

写个人简历,请高手帮我翻译一下这几句话

作者:贯通日本…  来源:本站原创   更新:2006-9-19 9:15:57  点击:  切换到繁體中文

 

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 写个人简历,请高手帮我翻译一下这几句话


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:simzsy 2005-12-24 23:37:00)

写个人简历,请高手帮我翻译一下这几句话

*英语通过国家四级考试,能够阅读普通英文刊物,能够用英文书写简单文章,能够借助字典很好的阅读大部分计算机相关的书籍和文件。

*日语具有扎实的基础,能够进行日常的普通对话,能够借助字典看懂一般性日文刊物,书写翻译文档

精通C/VC++,能够熟练的使用VB制作各种软件封面,数据库链接。熟悉SQLsever,ASP语言。

#2 作者:piaoyongjin 2005-12-30 10:27:00)


老大,至少自己翻译一下嘛。不喜欢给自己不做努力又要人家帮忙的人翻译东东。
#3 作者:jimboy 2006-5-26 6:41:00)


英語は国家によって第4級は試験して、普通の英語刊行物を読書可能に、英語で簡単な文章を書くことができて、助けを借りる字典のとても良い読書大部計算機相関的書籍と書類。

*の日本語は丈夫な基礎を持っていて、日常をすることが可能な普通は会話する、助けを借りる字典の見て分かる一般的さの邦文刊行物、ファイルを翻訳することを書く

Cに精通して/VC++、熟練した使用のVBは諸般のソフトウェア表紙を製造して、データベースの鎖は接する。SQLseverを熟知して、ASPの言語。


 

文章录入:贯通日本语    责任编辑:贯通日本语 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  •  
     
     
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
     

    中秋佳节月儿圆 这些日语称呼你

    【里约奥运会预热】奥运会比赛

    【盘点】日语中那些“鲜为人知

    各种和式点心的日文说法(中日

    【帽子日】盘点各种帽子的日语

    中国传统民俗“红盖头”日语释

    广告

    广告