|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 拆柜 日语怎么说比较好？在线等 Pages :[1] 共 8 楼
#1 作者：笑脸猫 2005-12-24 14:24:00)
拆柜 日语怎么说比较好？在线等 拆柜日语怎么说 #2 作者：shichua 2005-12-24 14:26:00)
棚卸？ ちょっと違う感じ。どんな場合？ #3 作者：笑脸猫 2005-12-24 14:29:00)
就是拆货柜，把货物提出来的时候？ #4 作者：shichua 2005-12-24 14:31:00)
じゃ、棚卸（たなおろし）でいいと思うけど #5 作者：笑脸猫 2005-12-24 14:42:00)
棚卸とは盘点の意味でしょうね。 #6 作者：shichua 2005-12-24 15:20:00)
ごめんごめん、あたしの間違いです。 你是说把柜子给拆坏还是只把货物提出？ #7 作者：老肖 2005-12-24 20:20:00)
箱をばらして（取り壊して、取り外して）、貨物を取り出す。 楼主所说的“货柜”是不是货物的包装箱，不会是“集装箱”吧？ #8 作者：津田沼 2005-12-24 21:48:00)
荷降ろし。 |
拆柜 日语怎么说比较好？
文章录入：贯通日本语 责任编辑：贯通日本语
相关文章
