#1 作者:89812085 2005-12-17 20:54:00)
请指教一个用法
こどまの頃から海外にあこがれ、外国人とのコミュニケーションに興味を持っていた彼女は、英語以外の言葉も身に付けようと、大学で中国語を学んだ。
ようと是什么用法 是什么意思呢?请指教
#2 作者:宇宙尘埃 2005-12-17 21:03:00)
在这里应该是表示目的吧
語以外の言葉も身に付けようと----为了掌握英语以后的语言
#3 作者:eva_0323 2005-12-17 21:35:00)
英語以外の言葉も身に付けようと思って/決意して。。
决心,要......
感觉应该是这个用法省略后半部分!
#4 作者:last168799 2005-12-18 9:20:00)
我认同楼上
#5 作者:89812085 2005-12-18 12:16:00)
3 楼有道理
#6 作者:shichua 2005-12-18 13:43:00)
eva_0323 さんは、男になったね^^
#7 作者:ケルベロス 2005-12-18 17:30:00)