３．料理自慢の彼にとっては、和食はもちろん、中華から洋食まで、何でもお茶の子さいさいだ。

划线部分是谚语么?我怎么也查不到呀!

谢谢

是不是小菜一碟的意思，我猜的

何でもお茶の子さいさいだ。

お茶の子さいさい直译就是象糕点那么小的东西（日本的糕点都很小）

お茶の子　～～～　点心　茶菓子

比喻事情做起来容易，相当于“小菜一碟”的意思。

（お茶の子は腹にたまらないことから〕物事の容易なこと。お茶の子。お茶の子さいさい。

お茶の子さいさいだ＝おちゃっぴいさいさいだ

可以看作是惯用词组，意思是“轻而易举”“易如反掌”“小事一桩”“小菜一碟”。